juntando las puntas

1672 kilometros  y dos fronteras desde el garage del auto en el centro de Buenos Aires. Eso es lo que recorrimos hasta llegar al norte de la isla de florianopolis, estado de Santa Catarina, Brasil. lala. Brasil.

Se que queda pendiente un post mas de Jordania, uno de aman especifico, uno de petra, uno de jerusalem, otro de palestina y un ultimo post de dubai, de despedida. Pero ahora no. Agora estoy en brasil. el otro dia, Eduardo, mi viejo, me mira, y sonriendome pensativo me dice 'te pasas de un extremo a otro Belén, del frio de -23 en nueva york, a los 50 grados del desierto arabe' mientras terminaba, por fin, un mate dulce con yerba suave sin palo que compré antes de salir. Y... es verdad. No es sólo el hecho del clima (o tiempo, cuál será la diferencia?) sino las costumbres y tradiciones de ambas culturas. Me pasé de un estado con ruler, leyes autoritarias personalistas, de tradición islámica, de mujeres tapadas tipo ninjas, a una cultura que no tiene miedo, ni fobia, ni vergüenza  ni curiosidad, de mostrar el cuerpo como más le da la gana. de bailar en la calle, de sonreír a cualquiera, de ver el cuerpo como algo natural e incapaz de juzgar con la mirada el ajeno. En menos de 2 semanas pasé de uno al otro.

 Llueve, esta nublado. Sale el sol. Un arcoiris. Vuelve el chaparrón. Todo en cuatro minutos y medio. El tiempo está indispuesto. Nada que caetano, gal costa, joao gilberto no hayan pronunciado. Hace calor. son las 12 de la noche y tengo un short de jean y una remera rosa con una frase en frances. sweaters, en el bolso, ni los baje. Está el ventilador prendido, cerré el mosquitero, prendí el espiral y auyenté hace unas horas la lagartija que nos apareció en el baño. Mini, ella, unos 4 cm de eslora diria el capitan hook.

A mi izquierda tengo el libro, el best seller que me recomendó mi amiga lola de dubai y mi amiga agos en buenos aires. es una novela semi pornografica llena de lugares comunes y escrita de facil lectura. voy 4 dias y me lei un libro y medio. El, el sr. Grey, es todo lo que los hombres no son. A mi derecha está el vaso de agua (no puedo dormir sin el) y mis anteojos para la noche.

Iguales, pero no tanto

Marhaba. Bi di aruj ala rania street, supliqué al taxista Mohammed mientras me ponía el sweater y dejaba la manga corta en el pasado. Apague el celular. Mire por la ventana y estaba recien en el circulo 2. Aman se divide en 7 circulos, en 7 montañas (jabal). Hacía algo menos de dos lunas llenas que estaba en la tierra del ex rey hussein.

Qué sabía antes de pisar la ciudad que supo llamarse Filadelfia? Que era un renio donde vivía la reina Rania, que su moneda es el antiguo Dinar y que tienen cero recursos naturales. Que es el país que tiene la suerte de tener a la antigua ciudad perdida de Petra y que comparten el mar muerto con Israel (o territorios ocupados de palestina) con quienes mantienen un acuerdo de paz. La verdad, nada más.

Es una ciudad cara. A su dinar lo maldecí varias veces. Su valor oscila entre el euro y la libra. El sueldo promedio en Amman es 300, 400 dinares. La religion predominante y del estado es el islam (casi todos sunnitas), pero tienen algo menos del 9 porciento de cristianos (catolicos en su mayoria, ortodoxos...). Hay cierta libertad para poder profesar otras religiones siempre y cuando vaya con las costumbres del reino.  Es una sociedad muchisimo mas conservadora que la dubaiti. No, no tenía que taparme con la abaya (burka) para nada. La mayoría de las mujeres sí lo hace, se tapan los brazos enteramente y la cara y cuello con una pashmina de cualquier color. El holy coran así lo requiere. Qué hace una atea en aman? Andaba con un jean y una remera y un sweater para taparme si entraba a algún lugar más conservador. De vez en cuando, porque evitaba que los transeuntes y los drivers de los autos me tapaba la cabeza y pasaba totalmente desapercibida.

A diferencia de los Emiratos Arabes Unidos, en este país hay bares fuera de los hoteles. Hay bares y hay shisha. El Araak es la bebda nacional para los musulmanes que pecan al tomar alcohol. Es lo mismo que el Raki en Turquía. Es esa bebida que tiene mucho de anís y de licor. Horrible.

con mi amigo Juan, el cordobes, en Jerusalen

templo de zeus en aman

Salir con un jordano un tiempo ahí me dio alguna que otra perspectiva de lo que implica una date en Amán. Pero ese, es otro capítulo. Esto es sólo el principio de dos meses en una tierra de camellos, beduinos, cuevas, roma, narguile, palestina, mansf y habibis.  

"Si no saben volar

... pierden el tiempo conmigo" (Oliverio Girondo)

arroz con leche

Perdon, me distraje. Me quede pensando en ese autor que hablamos el otro dia. Ese, de marketing, no porter. el otro, el de las corrientes azules y rojas. Te acordas? El otro dia... cuando me enoje porque me abriste la puerta del auto.

Aman que supo llamarse Amon durante la epoca asiria y luego persa y que luego cambio de nombre a Philadelphia por rey de macedonia en egipto es la ciudad Pepsi. Pepsi, no coca. La, la, la coca cola. Esto es de vital importancia en la vida de alguien coca-addicted. Y como son mas de las 12, este post sera sobre la comida y la comida arabe.

Mi humilde description sobre las diferentes manjares de:

Emiratos Arabes Unidos. Una especie de sopa de arbejas. Arroz (veran esto como se repite en todos lados) con pollo, y yogourt. Agarras con la mano derecha (si, derecha) un poco de todo, aplastas la comida y te mandas lo que puedas. Nada de formlismos. Datiles de postre.

Libanesa: La comida mas rica que existe en el mundo Arabic. Humus, tabule (ensalad), ta'bal (egg plant), mashewe, kebabs, shish tau'e, lajme (carne marinada tipo brochete).

Jordana. Aca va un solo plato principal: Mansef. Es EL plato jordano y juro que necesitas tres horas de siesta despues de comer eso. Arroz, unas semillas de no se que sobre el arroz, carne de cordero (con pollo se convierte en plato palestino), y yogourt cocinado que se mezcla con el arroz. Se come con la mano o con tenedor, a piaccere del comensal. Se repite lo del humus, tabule y demas. Hay muy buenos shawarmas. Mucho pepino (demasiado), tomate y aceitunas negras por todos lados. (claro, el pais entero es un arbol de olivas).

De desayuno aca en casa hacemos pan de Zataar con oliva. Tranqui desayuno.

En fin, protestas. Misiles que vuelan. Como se dice por aca, a medio oriente se lo visita cuando se puede, no cuando se quiere.

En un mes estoy por las calles portenias. feliz anio para el resto.

Anywhere but here

Salam,

Sacrifico los ultimos gramos de mate que me quedaban. Me agarro el pelo con una birome cualquiera que encuentro en una mesa ratona barnizada. Sobre la mesa veo el termo made in china, unas servilletas, zataar, dos tazas de te que tomamos y dejamos anoche, media coca light, unos dulces libaneses, tres paquetes de puchos de mi amiga y companiera clara y una botella de vino tinto a medio tomar de 1996 con el corcho adentro (porque el unico abridor que encontramos fue un cuchillo).

Ya te debia la carta. Aca la estoy escribiendo. Siempre puedo culpar a la administracion postal por tardar tanto en hacer llegar una carta. Me parece que despues de un mes en Aman, Jordania, ya puedo contarte algo. Ya me siento un poco mas capacitada. Estoy en Jordania. Antes de venirme sabia de este pais lo mismo que un mongol sabe de Uruguay. Basicamente se venden al mundo asi: queen Rania, pais que esta en paz con Israel, pais con una moneda mas cara que el euro (el dinar jordano), el mar muerto y sus cremas con el secreto de la juventud, y con Petra.

Se habla arabe, es un pais arabe. La gente parece y es arabe. Pocos falan ingles y si no la tengo a clara a mano, uso las palabras que aprendi (que repito sin sentido alguno) y el lenguaje universal de las senias y la sonrisa. Kalas, ya esta. No tiene recursos naturales, no tiene petroleo, no tiene un gramo de agua, no tiene tierra fertil. Es una monarquia. Y perdon que me apure a contarte esto, pero tienen piquetes. Te lo juro. Anoche nos fuimos a cenar al mar muerto, a un barcito divino frente a Palestina. Y cuando volvimos me llama mi amigo y me advierte asustado que la ciudad esta en llamas (literal) porque desde el gobierno subieron los precios de los combustibles. Calculo que no les gusto nada, porque tachos con fuego, calles cortadas, banderas y canciones de campamento calculo que contra este aumento inesperado. El sueldo promedio es de unos 350/400 euros.  No mas. Es una ciudad cara. Deja de quejarte entonces. Hay gente que esta peor.

Para que no te aburras te cuento que me puse todo el barro del mar muerto sobre la cara y el resto de mi piel, para que sientas que el tiempo sin mi no haya cambiado nada. Es verdad. Flotas. Podes sentarte en el agua y leer los chistes de pag/12.

Seguimos con el citroen por un camino que bordea por un tiempito el mar muerto, desierto en ambos lados. Vimos camellos tranquilos caminando solos por la ruta. Vimos beduinos saludando, vimos cabras y ovejas. La temperature es 12 grados mas alta que en la ciduad de Aman, estamos a 400 metros por debajo del nivel del mar en el punto mas bajo de la tierra. Me pongo un paniuelo en la cabeza, subo el volumen que estaba cantando Fairus y me pongo a tararear. El resto se rie.

Petra esta unos 350 kilometros al sur de Aman, unas piedras gigantes que aparecen en medio del desierto. La entrada al parquet sale unos 55 euros. Vos fijate. Para los arabes solo 1. Si, te digo que intente pasar por una me crees. Mi pronunciacion de la (ja de la h que no es muda) me delato. No es facil, crème habibi.

En la ciudad perdida del comercio camine 17 km para poder entrar en todas las partes de la ciudad. Charle con un beduino que ,me bautizo Gamar (Luna) y me regalo un collar que todavia tengo conmigo. Tome te con nana (menta) y pase mas de 30 minutos frente al Tesoro (la postal mas conocida). Pedi un caballo y volvi cabalgando hacia wadi wassa, grietas que supieron ver a comerciantes de la india, turquia, golfo y roma. Dicen que el esplendor de esta ciudad termino con la invasion del imperio romano de oriente. Lo particular de este lugar es la calidad con la que grabaron sobre la roca una ciudad entera y como se entremezcla y superpone con las distitnas corrientes que fueron invadiendo la ciudad (hay construcciones romanas, teatros, columnas, etc) que complementan la vida dentro de la roca.

Me tengo que ir al laburo, pero te escribo la segunda parte apenas llegue. Maselama.

Belen

#8N

Declaración de Arbroath, emitida por los patriotas escoceses en el año 1320. 

"No es por el honor ni por la gloria o por nuestras propiedades que peleamos , sino unicamente por la libertad, la que ningún hombre debería ceder sin pelear. La libertad es demasiado importante, deseable, noble e indispensable como para que no hagamos todo lo que esté en nuestras manos para defenderla . La defendimos ayer, la defenderemos hoy y la defenderemos mañana y siempre . Yo renuevo mis votos hoy . lo hará usted también?"

el porqué

Efímero es el mundo de las apariencias, efímeros en grado sumo son nuestros vestidos, y el peinado de nuestros cabellos, y nuestros cabellos y el propio cuerpo. (Siddhartha. Hermann Hesse)